JLPT 독해 복습, 번역을 읽고 이해한 느낌에서 한 걸음 더 나아가세요

해설의 번역을 읽으면 이해되는데 새로운 글에서는 다시 막힌다면 스스로 글의 관계를 찾는 연습이 필요할 수 있습니다. 일본어 문장을 모두 자연스럽게 번역하는 것과 질문이 요구하는 근거를 찾는 것은 같은 활동이 아닙니다. 먼저 어떤 문장에서 인물의 입장이나 이유를 놓쳤는지 살펴보세요.

짧은 지문에서 주장과 그 이유에 각각 표시하고 지시어가 가리키는 내용을 확인해봅니다. 답을 고른 뒤에는 왜 다른 선택지를 제외했는지 본문 근거로 설명합니다. 해설을 본 다음 바로 넘어가기보다 다음 날 지문만 읽고 같은 판단을 할 수 있는지 확인하는 방법도 있습니다. 기억한 정답과 이해한 근거를 구분하는 것입니다.

준비 자료는 목표 급수와 공식 출제 안내에 맞춰 고르고, 회화 능력까지 같은 방식으로 평가하려 하지 마세요. 읽기와 듣기에서 얻은 표현을 말하기에 쓰고 싶다면 별도의 응답 활동을 추가할 수 있습니다. 상담할 때에는 어려웠던 지문과 선택 이유를 함께 가져가면 단순히 독해가 약하다는 설명보다 필요한 피드백을 찾기 쉽습니다.